Clausola 1: Scopo e ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) costituiscono la base delle trattative commerciali e vengono sistematicamente inviate o consegnate a ciascun acquirente per consentirgli di effettuare un ordine.

Le condizioni generali di vendita descritte di seguito descrivono in dettaglio i diritti e gli obblighi di EAN-EXPRESS e del suo cliente in relazione alla vendita dei seguenti prodotti: Codici EAN / GTIN / Stampanti termiche / Consulenza e formazione

Qualsiasi accettazione del modulo d’offerta/ordine, compresa la clausola “Dichiaro di aver letto e accettato le condizioni generali di vendita allegate”, implica l’accettazione senza riserve da parte dell’acquirente delle presenti condizioni generali di vendita.

 

Clausola 2: Prezzo

I prezzi della merce venduta sono quelli in vigore il giorno dell’ordine. Sono denominati in euro e calcolati al netto delle imposte. Di conseguenza, saranno maggiorati dell’aliquota IVA e delle spese di trasporto applicabili il giorno dell’ordine.

EAN-EXPRESS si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, si impegna a fatturare la merce ordinata ai prezzi indicati al momento della registrazione dell’ordine.

Clausola 3: Sconti e riduzioni

I prezzi indicati sono comprensivi di eventuali sconti e riduzioni che EAN-EXPRESS può concedere sulla base dei propri risultati o dell’assunzione di responsabilità da parte dell’acquirente per determinati servizi.

Clausola 4: Sconto

Non è previsto alcuno sconto per il pagamento anticipato.

Clausola 5: Termini di pagamento

Gli ordini devono essere pagati per intero:

• o con assegno ;
• o con carta di credito;
• o tramite bonifico bancario;

I pagamenti saranno effettuati alle seguenti condizioni:

• Pagamento all’ordine

Clausola 6: Ritardo nei pagamenti

In caso di mancato pagamento totale o parziale della merce consegnata alla data di scadenza, l’acquirente dovrà corrispondere a EAN-EXPRESS una penale di mora pari al triplo del tasso di interesse legale.

Il tasso di interesse legale è quello in vigore alla data di consegna della merce.

Dal 1° gennaio 2015, il tasso d’interesse legale sarà rivisto ogni 6 mesi (ordinanza n. 2014-947 del 20 agosto 2014).

La sanzione è calcolata sull’importo non pagato, comprensivo di imposte, e decorre dalla data di scadenza del prezzo, senza necessità di alcun preavviso.

Oltre alle penali di mora, qualsiasi somma, compreso l’acconto, non pagata entro la data di scadenza darà automaticamente luogo al pagamento di una penale fissa di 40 euro a copertura delle spese di riscossione.

Articoli 441-10 e D. 441-5 del Codice commerciale francese.

Clausola 7: Clausola risolutiva

Se, entro quindici giorni dall’applicazione della clausola “Ritardo di pagamento”, l’acquirente non ha pagato le somme ancora dovute, la vendita sarà annullata di diritto e potrà dar luogo a una richiesta di risarcimento danni nei confronti di EAN-EXPRESS.

Clausola 8: Clausola di riserva di proprietà

EAN-EXPRESS conserva la proprietà dei beni venduti fino al completo pagamento del prezzo, in linea capitale e accessori. A questo proposito, se l’acquirente è oggetto di una procedura di amministrazione controllata o di liquidazione, EAN-EXPRESS si riserva il diritto di reclamare, nell’ambito della procedura di amministrazione controllata, la merce venduta e non pagata.

Clausola 9: Consegna

La consegna viene effettuata :

• o consegnando la merce direttamente all’acquirente;
• o inviando all’acquirente un avviso di disponibilità in negozio;
• o depositando la merce nel luogo indicato dall’acquirente nel modulo d’ordine.

I tempi di consegna indicati al momento dell’ordine sono puramente indicativi e non sono in alcun modo garantiti.

Di conseguenza, qualsiasi ragionevole ritardo nella consegna dei prodotti non darà luogo a :

• il risarcimento dei danni;
• cancellazione dell’ordine.

Il rischio di trasporto è interamente a carico dell’acquirente.

Se la merce è mancante o danneggiata durante il trasporto, l’acquirente deve fare tutte le riserve necessarie sul modulo d’ordine al momento del ricevimento della merce. Anche queste prenotazioni devono essere confermate per iscritto entro cinque giorni dalla consegna, tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata alla società.

Clausola 10: Forza maggiore

EAN-EXPRESS non potrà essere ritenuta responsabile se il mancato o ritardato adempimento di uno qualsiasi degli obblighi descritti nelle presenti condizioni generali di vendita è dovuto a cause di forza maggiore. A questo proposito, per forza maggiore si intende qualsiasi evento esterno, imprevedibile e irresistibile ai sensi dell’articolo 1148 del Codice Civile francese.

Clausola 11: Giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione e all’esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita sarà disciplinata dalla legge francese.

In mancanza di una risoluzione amichevole, la controversia sarà deferita al Tribunale commerciale di Bordeaux.